Apples proffsfotoprogram Aperture har fått sin första uppdatering. Aperture 1.0.1 åtgärdar stabilitetsproblem och förbättrar prestanda. Förbättrad vitbalans och bildexport är några områden som täcks in av denna uppdatering.
Den mest allvarliga kritiken mot Aperture har dock gällt bristerna vad gäller RAW–konvertering. Konverteringen sköts om av operativsystemet (Core Image), som tidigast kan åtgärdas med nästa systemuppdatering. Mac OS X 10.4.4 väntas komma innan årsskiftet.
Uppdateringen väger in på drygt 11 MB och kan hämtas från Apples nedladdningssida.